큐브릭의 1962년 영화 롤리타의 포스터

큐브릭의 상징적인 사진

큐브릭의

아마도 많은 사람들이 처음에 그것이 책에 있다고 주장했을 때 이야기에 코믹한 경솔함을 더한 큐브릭의 영화를 비난하는 것은 불공평할 것입니다.
로리타는 스크린에 선택되었을 때 이미 문화계에서 많은 이야기를 나눴습니다. 파리에서 광신도와 열광을 동시에 받은 이 책은 3년 후인 1958년 미국에서 마침내 집을 찾기 전, 고문을 당한 소아성애자의 서정적인 이야기에 대한 현대 평론이 중간에 나뉘었습니다. New York Times의 비평가 Orville Prescott은 이 소설을 “화려하고 아치형으로 뚱뚱한” 추측으로 일축했습니다. “아마도 [Nabokov]는 그의 책을 풍자적 코미디이자 비정상적인 심리학의 탐구로 생각합니다. 그럼에도 불구하고 롤리타는 역겹습니다.” 다른 사람들은 움직였습니다. 혀가 날카로 유명한 도로시 파커(Dorothy Parker)조차도 그것을 “어린 소녀들만 사랑할 수 있는 취향과 문화를 가진 한 남자의 흥미진진하고 고뇌에 찬 이야기”라고 묘사했습니다.

큐브릭의

아마도 많은 사람들이 처음에 그것이 책에 있다고

주장했을 때 이야기에 코믹한 경솔함을 추가한 것에 대해 큐브릭의 영화를 전적으로 비난하는 것은 불공평할 것입니다. 소설을 둘러싼 도덕적 분노의 대부분은 험버트의 기절하고 병약한 산문이 남긴 쓴 맛에 주목하면서 코미디 시도가 조잡하고 주제에 부적합하다는 점에 초점을 맞췄습니다. 이것은 나보코프가 (법적 조치 없이) 출판될 수 없는 책을 전문으로 하는 모리스 지로디아스(Maurice Girodias)가 이끄는 파리 출판사인 올림피아 출판사(Olympia Press)와 함께 그

의 작품을 출판하게 하여 3년 동안 미국에서 책이 출판되는 것을 방해한 요인이었습니다. 영어권 세계. 그러나 특정 현대 평론가들은 이 책의 유쾌한 어조에 주목했습니다. Charles J Rolo는 이 책을 “만화의 천재성에 대한 비난”으로 “만지는 모든 것을 패러디하는” “내가 읽은 가장 재미있는 진지한 소설 중 하나”라고 평가했습니다. 많은 사람들이 아동 학대를 자세히 설명하기 위해 그들이 본 것을 지나칠 수 없었습니다. 신뢰할 수 없는 내레이터가 자신의 행동을 정당화하기 위해 올림픽 표준 정신 체조를 수행함에 따라 쓴웃음을 지을 수 없는 사람들도 있었습니다.

Lolita는 Stanley Kubrick의 첫 번째 코미디가 되었으며, 거대한 스튜디오 제작 Spartacus(1960)에서
}고용된 작업을 막 마친 후 감독은 현재 악명 높은 그의 정확성과 통제력을 발휘하여 소설을 스크린에
선보이기로 결심했습니다. ‘오드맨 아웃’, ‘스타 이즈 본’, ‘노스 바이 노스웨스트’ 등으로 대서양
양안에서 이름을 알렸던 53세의 영국 배우 제임스 메이슨이 중심 역할로 캐스팅돼 센스 있는 역할을
소화했다. 역겨움보다는 연민을 불러일으키는 헝클어진 천박한 매력. 실제

로 메이슨의 험버트는 소설의 존 레이 주니어가 험버트를 “끔찍하고 비천하며 도덕적인 나병의
빛나는 본보기”라고 묘사한 책 서문에서 우리가 소개한 사람이 아닙니다. 게다가 큐브릭과 나보코프의
대본은 험버트가 자신의 성적 집착에 대해 제공한 “설명”을 완전히 제거합니다. 어린 소년이었던
어느 여름, 그는 14세의 연인과의 성적인 만남 중에 방해를 받고 사망했습니다. 대신에
그의 Lolita(본명 Dolores)는 단순히 그를 사로잡고 매혹된 소녀로 묘사됩니다. 이전의 소아성애에
대한 암시나 책에서 말했듯이 “사악한 교활함”에 대한 암시는 없습니다.